Control station for rodents and crawling insects